Exode 34:7 |
| 5341 נֹצֵ֥ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a gardant |
| 2617 חֶ֨סֶד֙ subs.m.sg.a la bonté |
| 9003 לָ prep - |
| 505 אֲלָפִ֔ים subs.m.pl.a envers des milliers |
| 5375 נֹשֵׂ֥א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a de générations pardonnant |
| 5771 עָוֹ֛ן subs.m.sg.a l’iniquité |
| 9005 וָ conj - |
| 6588 פֶ֖שַׁע subs.m.sg.a la transgression |
| 9005 וְ conj - |
| 2403 חַטָּאָ֑ה subs.f.sg.a et le péché |
| 9005 וְ conj - |
| 5352 נַקֵּה֙ advb.piel.infa.u.u.u.a - |
| 3808 לֹ֣א nega et qui ne |
| 5352 יְנַקֶּ֔ה verbo.piel.impf.p3.m.sg est coupable] pour innocent |
| 6485 פֹּקֵ֣ד׀ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qui visite |
| 5771 עֲוֹ֣ן subs.m.sg.c l’iniquité |
| 1 אָבֹ֗ות subs.m.pl.a des pères |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 1121 בָּנִים֙ subs.m.pl.a les fils |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et sur |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c les fils |
| 1121 בָנִ֔ים subs.m.pl.a des fils |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 8029 שִׁלֵּשִׁ֖ים subs.m.pl.a la troisième |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et sur |
| 7256 רִבֵּעִֽים׃ subs.m.pl.a la quatrième |
voir le chapitre