Exode 34:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 5674 יַּעֲבֹ֨ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg passa |
| 3068 יְהוָ֥ה׀ nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 5921 עַל־ prep devant |
| 6440 פָּנָיו֮ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg lui |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָא֒ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et cria |
| 3068 יְהוָ֣ה׀ nmpr.m.sg.a L’Éternel |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 410 אֵ֥ל subs.m.sg.a ✶Dieu |
| 7349 רַח֖וּם adjv.m.sg.a miséricordieux |
| 9005 וְ conj - |
| 2587 חַנּ֑וּן adjv.m.sg.a et faisant grâce |
| 750 אֶ֥רֶךְ adjv.m.sg.c lent |
| 639 אַפַּ֖יִם subs.m.du.a à la colère |
| 9005 וְ conj - |
| 7227 רַב־ adjv.m.sg.c et grand |
| 2617 חֶ֥סֶד subs.m.sg.a en bonté |
| 9005 וֶ conj - |
| 571 אֱמֶֽת׃ subs.f.sg.a et en vérité |
voir le chapitre