Exode 34:31 |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֤א verbo.qal.wayq.p3.m.sg appela |
| 413 אֲלֵהֶם֙ prep.prs.p3.m.pl les |
| 4872 מֹשֶׁ֔ה nmpr.m.sg.a et Moïse |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּשֻׁ֧בוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl revinrent |
| 413 אֵלָ֛יו prep.prs.p3.m.sg auprès de |
| 175 אַהֲרֹ֥ן nmpr.m.sg.a et Aaron |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tous |
| 9006 הַ art - |
| 5387 נְּשִׂאִ֖ים subs.m.pl.a les princes |
| 9001 בָּ prep - |
| 5712 עֵדָ֑ה subs.f.sg.a de l’assemblée |
| 9005 וַ conj - |
| 1696 יְדַבֵּ֥ר verbo.piel.wayq.p3.m.sg parla |
| 4872 מֹשֶׁ֖ה nmpr.m.sg.a lui, et Moïse |
| 413 אֲלֵהֶֽם׃ prep.prs.p3.m.pl leur |
voir le chapitre