Exode 34:27 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 413 אֶל־ prep à |
| 4872 מֹשֶׁ֔ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 3789 כְּתָב־ verbo.qal.impv.p2.m.sg Écris |
| 9003 לְךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דְּבָרִ֣ים subs.m.pl.a paroles |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵ֑לֶּה prde.u.pl ces |
| 3588 כִּ֞י conj car |
| 5921 עַל־ prep selon |
| 6310 פִּ֣י׀ subs.m.sg.c la teneur |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דְּבָרִ֣ים subs.m.pl.a paroles |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵ֗לֶּה prde.u.pl de ces |
| 3772 כָּרַ֧תִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg j’ai fait |
| 854 אִתְּךָ֛ prep.prs.p2.m.sg avec |
| 1285 בְּרִ֖ית subs.f.sg.a alliance |
| 9005 וְ conj - |
| 854 אֶת־ prep toi et avec |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a Israël |
voir le chapitre