Exode 34:16 |
| 9005 וְ conj - |
| 3947 לָקַחְתָּ֥ verbo.qal.perf.p2.m.sg et que tu ne prennes |
| 4480 מִ prep - |
| 1323 בְּנֹתָ֖יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg de leurs filles |
| 9003 לְ prep - |
| 1121 בָנֶ֑יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg pour tes fils |
| 9005 וְ conj - |
| 2181 זָנ֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ne se prostituent |
| 1323 בְנֹתָ֗יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg et que leurs filles |
| 310 אַחֲרֵי֙ prep.m.pl.c après |
| 430 אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן subs.m.pl.a.prs.p3.f.pl leurs dieux |
| 9005 וְ conj - |
| 2181 הִזְנוּ֙ verbo.hif.perf.p3.u.pl se prostituent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1121 בָּנֶ֔יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg et ne fassent que tes fils |
| 310 אַחֲרֵ֖י prep.m.pl.c après |
| 430 אֱלֹהֵיהֶֽן׃ subs.m.pl.a.prs.p3.f.pl leurs dieux |
voir le chapitre