Exode 34:11 |
| 8104 שְׁמָ֨ר־ verbo.qal.impv.p2.m.sg – Garde |
| 9003 לְךָ֔ prep.prs.p2.m.sg - |
| 853 אֵ֛ת prep - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj ce que |
| 595 אָנֹכִ֖י prps.p1.u.sg je |
| 6680 מְצַוְּךָ֣ verbo.piel.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg te commande |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֑ום subs.m.sg.a aujourd’hui |
| 2009 הִנְנִ֧י intj.prs.p1.u.sg - |
| 1644 גֹרֵ֣שׁ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a je vais chasser |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פָּנֶ֗יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg de devant |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 567 אֱמֹרִי֙ subs.m.sg.a toi l’Amoréen |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַֽ art - |
| 3669 כְּנַעֲנִ֔י subs.m.sg.a et le Cananéen |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 2850 חִתִּי֙ subs.m.sg.a et le Héthien |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 6522 פְּרִזִּ֔י subs.m.sg.a et le Phérézien |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 2340 חִוִּ֖י subs.m.sg.a et le Hévien |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 2983 יְבוּסִֽי׃ subs.m.sg.a et le Jébusien |
voir le chapitre