Exode 33:3 |
| 413 אֶל־ prep – dans |
| 776 אֶ֛רֶץ subs.u.sg.a un pays |
| 2100 זָבַ֥ת adjv.qal.ptca.u.f.sg.c ruisselant |
| 2461 חָלָ֖ב subs.m.sg.a de lait |
| 9005 וּ conj - |
| 1706 דְבָ֑שׁ subs.m.sg.a et de miel |
| 3588 כִּי֩ conj car |
| 3808 לֹ֨א nega pas |
| 5927 אֶֽעֱלֶ֜ה verbo.qal.impf.p1.u.sg je ne monterai |
| 9001 בְּ prep - |
| 7130 קִרְבְּךָ֗ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg au milieu |
| 3588 כִּ֤י conj de toi car |
| 5971 עַם־ subs.m.sg.a tu es un peuple |
| 7186 קְשֵׁה־ adjv.m.sg.c roide |
| 6203 עֹ֨רֶף֙ subs.m.sg.a de cou |
| 859 אַ֔תָּה prps.p2.m.sg que je ne te |
| 6435 פֶּן־ conj de peur |
| 3615 אֲכֶלְךָ֖ verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg consume |
| 9001 בַּ prep - |
| 1870 דָּֽרֶךְ׃ subs.u.sg.a en chemin |
voir le chapitre