Exode 33:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֖אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֵלָ֑יו prep.prs.p3.m.sg Et [Moïse lui |
| 518 אִם־ conj Si |
| 369 אֵ֤ין nega.m.sg.c pas |
| 6440 פָּנֶ֨יךָ֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg ta face |
| 1980 הֹלְכִ֔ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a ne vient |
| 408 אַֽל־ nega ne nous fais pas |
| 5927 תַּעֲלֵ֖נוּ verbo.hif.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl monter |
| 4480 מִ prep - |
| 2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg d’ici |