Exode 33:10 |
| 9005 וְ conj - |
| 7200 רָאָ֤ה verbo.qal.perf.p3.m.sg vit |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c Et tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָם֙ subs.m.sg.a le peuple |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5982 עַמּ֣וּד subs.m.sg.c la colonne |
| 9006 הֶֽ art - |
| 6051 עָנָ֔ן subs.m.sg.a de nuée |
| 5975 עֹמֵ֖ד verbo.qal.ptca.u.m.sg.a se tenant |
| 6607 פֶּ֣תַח subs.m.sg.c à l’entrée |
| 9006 הָ art - |
| 168 אֹ֑הֶל subs.m.sg.a de la tente |
| 9005 וְ conj - |
| 6965 קָ֤ם verbo.qal.perf.p3.m.sg se leva |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c et tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָם֙ subs.m.sg.a le peuple |
| 9005 וְ conj - |
| 7812 הִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ verbo.hsht.perf.p3.u.pl et ils se prosternèrent |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a chacun |
| 6607 פֶּ֥תַח subs.m.sg.c à l’entrée |
| 168 אָהֳלֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de sa tente |
voir le chapitre