Exode 32:7 |
| 9005 וַ conj - |
| 1696 יְדַבֵּ֥ר verbo.piel.wayq.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 413 אֶל־ prep à |
| 4872 מֹשֶׁ֑ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 1980 לֶךְ־ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 3381 רֵ֕ד verbo.qal.impv.p2.m.sg descends |
| 3588 כִּ֚י conj car |
| 7843 שִׁחֵ֣ת verbo.piel.perf.p3.m.sg s’est corrompu |
| 5971 עַמְּךָ֔ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton peuple |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 5927 הֶעֱלֵ֖יתָ verbo.hif.perf.p2.m.sg tu as fait monter |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c du pays |
| 4714 מִצְרָֽיִם׃ nmpr.u.sg.a d’Égypte |
voir le chapitre