Exode 32:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 7925 יַּשְׁכִּ֨ימוּ֙ verbo.hif.wayq.p3.m.pl ils se levèrent |
| 4480 מִֽ prep - |
| 4283 מָּחֳרָ֔ת subs.f.sg.a Et le lendemain |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּעֲל֣וּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl de bonne heure, et offrirent |
| 5930 עֹלֹ֔ת subs.f.pl.a des holocaustes |
| 9005 וַ conj - |
| 5066 יַּגִּ֖שׁוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl et amenèrent |
| 8002 שְׁלָמִ֑ים subs.m.pl.a des sacrifices de prospérités |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֵּ֤שֶׁב verbo.qal.wayq.p3.m.sg s’assit |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָם֙ subs.m.sg.a Et le peuple |
| 9003 לֶֽ prep - |
| 398 אֱכֹ֣ל verbo.qal.infc.u.u.u.a pour manger |
| 9005 וְ conj - |
| 8354 שָׁתֹ֔ו verbo.qal.infa.u.u.u.a et pour boire |
| 9005 וַ conj - |
| 6965 יָּקֻ֖מוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils se levèrent |
| 9003 לְ prep - |
| 6711 צַחֵֽק׃ פ verbo.piel.infc.u.u.u.a pour se divertir |
voir le chapitre