Exode 32:22 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 175 אַהֲרֹ֔ן nmpr.m.sg.a Et Aaron |
| 408 אַל־ nega point |
| 2734 יִ֥חַר verbo.qal.impf.p3.m.sg ne s’embrase |
| 639 אַ֖ף subs.m.sg.c Que la colère |
| 113 אֲדֹנִ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon seigneur |
| 859 אַתָּה֙ prps.p2.m.sg tu |
| 3045 יָדַ֣עְתָּ verbo.qal.perf.p2.m.sg connais |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֔ם subs.m.sg.a le peuple |
| 3588 כִּ֥י conj qu’ |
| 9001 בְ prep - |
| 7451 רָ֖ע subs.m.sg.a est [plongé] dans le mal |
| 1931 הֽוּא׃ prps.p3.m.sg il |
voir le chapitre