Exode 32:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 6437 יִּ֜פֶן verbo.qal.wayq.p3.m.sg se tourna |
| 9005 וַ conj - |
| 3381 יֵּ֤רֶד verbo.qal.wayq.p3.m.sg et descendit |
| 4872 מֹשֶׁה֙ nmpr.m.sg.a Et Moïse |
| 4480 מִן־ prep de |
| 9006 הָ art - |
| 2022 הָ֔ר subs.m.sg.a la montagne |
| 9005 וּ conj - |
| 8147 שְׁנֵ֛י subs.u.du.c les deux |
| 3871 לֻחֹ֥ת subs.m.pl.c tables |
| 9006 הָ art - |
| 5715 עֵדֻ֖ת subs.f.sg.a du témoignage |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדֹ֑ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg dans sa main |
| 3871 לֻחֹ֗ת subs.m.pl.a les tables |
| 3789 כְּתֻבִים֙ adjv.qal.ptcp.u.m.pl.a étaient écrites |
| 4480 מִ prep - |
| 8147 שְּׁנֵ֣י subs.u.du.c de leurs deux |
| 5676 עֶבְרֵיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl côtés |
| 4480 מִ prep - |
| 2088 זֶּ֥ה prde.m.sg deçà |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 2088 זֶּ֖ה prde.m.sg et delà |
| 1992 הֵ֥ם prps.p3.m.pl elles |
| 3789 כְּתֻבִֽים׃ adjv.qal.ptcp.u.m.pl.a étaient écrites |
voir le chapitre