Exode 31:16 |
| 9005 וְ conj - |
| 8104 שָׁמְר֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl garderont |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c Et les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 7676 שַּׁבָּ֑ת subs.u.sg.a le sabbat |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹׂ֧ות verbo.qal.infc.u.u.u.a pour observer |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 7676 שַּׁבָּ֛ת subs.u.sg.a le sabbat |
| 9003 לְ prep - |
| 1755 דֹרֹתָ֖ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl en leurs générations |
| 1285 בְּרִ֥ית subs.f.sg.c – une alliance |
| 5769 עֹולָֽם׃ subs.m.sg.a perpétuelle |
voir le chapitre