Exode 30:29 |
| 9005 וְ conj - |
| 6942 קִדַּשְׁתָּ֣ verbo.piel.perf.p2.m.sg sanctifieras |
| 853 אֹתָ֔ם prep.prs.p3.m.pl et tu les |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָי֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ils seront |
| 6944 קֹ֣דֶשׁ subs.m.sg.c très |
| 6944 קָֽדָשִׁ֑ים subs.m.pl.a saints |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c quiconque |
| 9006 הַ conj - |
| 5060 נֹּגֵ֥עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a les touchera |
| 9001 בָּהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 6942 יִקְדָּֽשׁ׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg sera saint |
voir le chapitre