Exode 30:14 |
| 3605 כֹּ֗ל subs.m.sg.c Tous |
| 9006 הָ conj - |
| 5674 עֹבֵר֙ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a ceux qui passeront |
| 5921 עַל־ prep par |
| 9006 הַ art - |
| 6485 פְּקֻדִ֔ים subs.qal.ptcp.u.m.pl.a le dénombrement |
| 4480 מִ prep - |
| 1121 בֶּ֛ן subs.m.sg.c depuis l’âge |
| 6242 עֶשְׂרִ֥ים subs.m.pl.a de 20 |
| 8141 שָׁנָ֖ה subs.f.sg.a ans |
| 9005 וָ conj - |
| 4605 מָ֑עְלָה subs.u.sg.a et au-dessus |
| 5414 יִתֵּ֖ן verbo.qal.impf.p3.m.sg donneront |
| 8641 תְּרוּמַ֥ת subs.f.sg.c l’offrande |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
voir le chapitre