Exode 3:22 |
| 9005 וְ conj - |
| 7592 שָׁאֲלָ֨ה verbo.qal.perf.p3.f.sg demandera |
| 802 אִשָּׁ֤ה subs.f.sg.a et une femme |
| 4480 מִ prep - |
| 7934 שְּׁכֶנְתָּהּ֙ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg à sa voisine |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 1481 גָּרַ֣ת subs.qal.ptca.u.f.sg.c et à celle qui séjourne |
| 1004 בֵּיתָ֔הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg dans sa maison |
| 3627 כְּלֵי־ subs.m.pl.c des objets |
| 3701 כֶ֛סֶף subs.m.sg.a d’argent |
| 9005 וּ conj - |
| 3627 כְלֵ֥י subs.m.pl.c et des objets |
| 2091 זָהָ֖ב subs.m.sg.a d’or |
| 9005 וּ conj - |
| 8071 שְׂמָלֹ֑ת subs.f.pl.a et des vêtements |
| 9005 וְ conj - |
| 7760 שַׂמְתֶּ֗ם verbo.qal.perf.p2.m.pl et vous les mettrez |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 1121 בְּנֵיכֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vos fils |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et sur |
| 1323 בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl vos filles |
| 9005 וְ conj - |
| 5337 נִצַּלְתֶּ֖ם verbo.piel.perf.p2.m.pl et vous dépouillerez |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4714 מִצְרָֽיִם׃ nmpr.u.sg.a - |
voir le chapitre