La Bible en Ligne

- Publicité -




Exode 3:21
Bible interlinéaire


Je ferai même trouver grâce à ce peuple aux yeux des Égyptiens, et quand vous partirez, vous ne partirez point à vide.   Copier

×

Shemot 3:21

9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתִּ֛י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Et je ferai trouver
853
אֶת־
prep
-
2580
חֵ֥ן
subs.m.sg.c
faveur
9006
הָֽ
art
-
5971
עָם־
subs.m.sg.a
peuple
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֖ה
prde.m.sg
à ce
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינֵ֣י
subs.f.du.c
aux yeux
4714
מִצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
1961
הָיָה֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et il arrivera
3588
כִּ֣י
conj
que quand
1980
תֵֽלֵכ֔וּן
verbo.qal.impf.p2.m.pl
-
3808
לֹ֥א
nega
pas
1980
תֵלְכ֖וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
-
7387
רֵיקָֽם׃
advb
à vide

voir le chapitre

Publicité


Publicité