Exode 3:19 |
| 9005 וַ conj - |
| 589 אֲנִ֣י prps.p1.u.sg Et je |
| 3045 יָדַ֔עְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg sais |
| 3588 כִּ֠י conj que |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 5414 יִתֵּ֥ן verbo.qal.impf.p3.m.sg permettra |
| 853 אֶתְכֶ֛ם prep.prs.p2.m.pl ne vous |
| 4428 מֶ֥לֶךְ subs.m.sg.c le roi |
| 4714 מִצְרַ֖יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 9003 לַ prep - |
| 1980 הֲלֹ֑ךְ verbo.qal.infc.u.u.u.a de vous en aller |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֖א nega pas |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָ֥ד subs.u.sg.a même [contraint] par main |
| 2389 חֲזָקָֽה׃ adjv.f.sg.a forte |
voir le chapitre