Exode 3:1 |
| 9005 וּ conj - |
| 4872 מֹשֶׁ֗ה nmpr.m.sg.a Et Moïse |
| 1961 הָיָ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg faisait |
| 7462 רֹעֶ֛ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a paître |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6629 צֹ֛אן subs.u.sg.c le bétail |
| 3503 יִתְרֹ֥ו nmpr.m.sg.a de Jéthro |
| 2859 חֹתְנֹ֖ו subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg son beau-père |
| 3548 כֹּהֵ֣ן subs.m.sg.c sacrificateur |
| 4080 מִדְיָ֑ן nmpr.u.sg.a de Madian |
| 9005 וַ conj - |
| 5090 יִּנְהַ֤ג verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il mena |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 6629 צֹּאן֙ subs.u.sg.a le troupeau |
| 310 אַחַ֣ר prep.m.sg.c derrière |
| 9006 הַ art - |
| 4057 מִּדְבָּ֔ר subs.m.sg.a le désert |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֛א verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il vint |
| 413 אֶל־ prep à |
| 2022 הַ֥ר subs.m.sg.c la montagne |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֖ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 2722 חֹרֵֽבָה׃ nmpr.u.sg.a à Horeb |
voir le chapitre