Exode 29:46 |
| 9005 וְ conj - |
| 3045 יָדְע֗וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ils sauront |
| 3588 כִּ֣י conj que |
| 589 אֲנִ֤י prps.p1.u.sg moi |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl je suis leur Dieu |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj qui |
| 3318 הֹוצֵ֧אתִי verbo.hif.perf.p1.u.sg ai fait sortir |
| 853 אֹתָ֛ם prep.prs.p3.m.pl les |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c du pays |
| 4714 מִצְרַ֖יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 9003 לְ prep - |
| 7931 שָׁכְנִ֣י verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg pour habiter |
| 9001 בְ prep - |
| 8432 תֹוכָ֑ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl au milieu |
| 589 אֲנִ֖י prps.p1.u.sg Je suis |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leur Dieu |
voir le chapitre