Exode 29:28 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָה֩ verbo.qal.perf.p3.m.sg Et cela sera |
| 9003 לְ prep - |
| 175 אַהֲרֹ֨ן nmpr.m.sg.a pour Aaron |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 1121 בָנָ֜יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg et pour ses fils |
| 9003 לְ prep - |
| 2706 חָק־ subs.m.sg.c un statut |
| 5769 עֹולָ֗ם subs.m.sg.a perpétuel |
| 4480 מֵ prep - |
| 854 אֵת֙ prep de la part |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c des fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 8641 תְרוּמָ֖ה subs.f.sg.a une offrande élevée |
| 1931 ה֑וּא prps.p3.m.sg c’est |
| 9005 וּ conj - |
| 8641 תְרוּמָ֞ה subs.f.sg.a une offrande élevée |
| 1961 יִהְיֶ֨ה verbo.qal.impf.p3.m.sg et ce sera |
| 4480 מֵ prep - |
| 854 אֵ֤ת prep de la part |
| 1121 בְּנֵֽי־ subs.m.pl.c des fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 4480 מִ prep - |
| 2077 זִּבְחֵ֣י subs.m.pl.c de leurs sacrifices |
| 8002 שַׁלְמֵיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl de prospérités |
| 8641 תְּרוּמָתָ֖ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl leur offrande élevée |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a à l’Éternel |
voir le chapitre