Exode 28:12 |
| 9005 וְ conj - |
| 7760 שַׂמְתָּ֞ verbo.qal.perf.p2.m.sg Et tu mettras |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8147 שְׁתֵּ֣י subs.f.du.c les deux |
| 9006 הָ art - |
| 68 אֲבָנִ֗ים subs.f.pl.a pierres |
| 5921 עַ֚ל prep sur |
| 3802 כִּתְפֹ֣ת subs.f.pl.c les épaulières |
| 9006 הָֽ art - |
| 646 אֵפֹ֔ד subs.m.sg.a de l’éphod |
| 68 אַבְנֵ֥י subs.f.pl.c comme pierres |
| 2146 זִכָּרֹ֖ן subs.m.sg.a de mémorial |
| 9003 לִ prep - |
| 1121 בְנֵ֣י subs.m.pl.c pour les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וְ conj - |
| 5375 נָשָׂא֩ verbo.qal.perf.p3.m.sg portera |
| 175 אַהֲרֹ֨ן nmpr.m.sg.a et Aaron |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8034 שְׁמֹותָ֜ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs noms |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֧י subs.m.pl.c devant |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 8147 שְׁתֵּ֥י subs.f.du.c ses deux |
| 3802 כְתֵפָ֖יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg épaules |
| 9003 לְ prep - |
| 2146 זִכָּרֹֽן׃ ס subs.m.sg.a en mémorial |
voir le chapitre