Exode 26:33 |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַתָּ֣ה verbo.qal.perf.p2.m.sg Et tu mettras |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 6532 פָּרֹכֶת֮ subs.f.sg.a le voile |
| 8478 תַּ֣חַת prep.m.sg.c au-dessous |
| 9006 הַ art - |
| 7165 קְּרָסִים֒ subs.m.pl.a des agrafes |
| 9005 וְ conj - |
| 935 הֵבֵאתָ֥ verbo.hif.perf.p2.m.sg et tu mettras |
| 8033 שָׁ֨מָּה֙ advb là |
| 4480 מִ prep - |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c au-dedans |
| 9003 לַ prep - |
| 6532 פָּרֹ֔כֶת subs.f.sg.a du voile |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 727 אֲרֹ֣ון subs.u.sg.c l’arche |
| 9006 הָ art - |
| 5715 עֵד֑וּת subs.f.sg.a du témoignage |
| 9005 וְ conj - |
| 914 הִבְדִּילָ֤ה verbo.hif.perf.p3.f.sg fera séparation |
| 9006 הַ art - |
| 6532 פָּרֹ֨כֶת֙ subs.f.sg.a et le voile |
| 9003 לָכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 996 בֵּ֣ין prep.m.sg.c pour vous entre |
| 9006 הַ art - |
| 6944 קֹּ֔דֶשׁ subs.m.sg.a le lieu saint |
| 9005 וּ conj - |
| 996 בֵ֖ין prep.m.sg.c et |
| 6944 קֹ֥דֶשׁ subs.m.sg.c le lieu très |
| 9006 הַ art - |
| 6944 קֳּדָשִֽׁים׃ subs.m.pl.a saint |
voir le chapitre