Exode 25:2 |
| 1696 דַּבֵּר֙ verbo.piel.impv.p2.m.sg Parle |
| 413 אֶל־ prep aux |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וְ conj - |
| 3947 יִקְחוּ־ verbo.qal.impf.p3.m.pl et qu’ils prennent |
| 9003 לִ֖י prep.prs.p1.u.sg - |
| 8641 תְּרוּמָ֑ה subs.f.sg.a pour moi une offrande élevée |
| 4480 מֵ prep - |
| 854 אֵ֤ת prep de |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 376 אִישׁ֙ subs.m.sg.a homme |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 5068 יִדְּבֶ֣נּוּ verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg libéral |
| 3820 לִבֹּ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg aura un esprit |
| 3947 תִּקְח֖וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl Vous prendrez |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8641 תְּרוּמָתִֽי׃ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mon offrande élevée |
voir le chapitre