Exode 24:14 |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep aux |
| 9006 הַ art - |
| 2205 זְּקֵנִ֤ים subs.m.pl.a anciens |
| 559 אָמַר֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg et il dit |
| 3427 שְׁבוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl Attendez |
| 9003 לָ֣נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 9001 בָ prep - |
| 2088 זֶ֔ה prde.m.sg -nous ici |
| 5704 עַ֥ד prep jusqu’ |
| 834 אֲשֶׁר־ conj à ce que |
| 7725 נָשׁ֖וּב verbo.qal.impf.p1.u.pl nous revenions |
| 413 אֲלֵיכֶ֑ם prep.prs.p2.m.pl à |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֨ה intj et voici |
| 175 אַהֲרֹ֤ן nmpr.m.sg.a Aaron |
| 9005 וְ conj - |
| 2354 חוּר֙ nmpr.m.sg.a et Hur |
| 5973 עִמָּכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl sont avec |
| 4310 מִי־ prin.u.u vous quiconque |
| 1167 בַ֥עַל subs.m.sg.c - |
| 1697 דְּבָרִ֖ים subs.m.pl.a quelque affaire |
| 5066 יִגַּ֥שׁ verbo.qal.impf.p3.m.sg qu’il aille |
| 413 אֲלֵהֶֽם׃ prep.prs.p3.m.pl à |
voir le chapitre