Exode 23:9 |
| 9005 וְ conj - |
| 1616 גֵ֖ר subs.m.sg.a l’étranger |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 3905 תִלְחָ֑ץ verbo.qal.impf.p2.m.sg Tu n’opprimeras |
| 9005 וְ conj - |
| 859 אַתֶּ֗ם prps.p2.m.pl car vous |
| 3045 יְדַעְתֶּם֙ verbo.qal.perf.p2.m.pl savez |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5315 נֶ֣פֶשׁ subs.f.sg.c ce qu’est le cœur |
| 9006 הַ art - |
| 1616 גֵּ֔ר subs.m.sg.a d’un étranger |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 1616 גֵרִ֥ים subs.m.pl.a étrangers |
| 1961 הֱיִיתֶ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl vous avez été |
| 9001 בְּ prep - |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c dans le pays |
| 4714 מִצְרָֽיִם׃ nmpr.u.sg.a d’Égypte |
voir le chapitre