Exode 23:25 |
| 9005 וַ conj - |
| 5647 עֲבַדְתֶּ֗ם verb.qal.perf.p2.m.pl Vous servirez |
| 853 אֵ֚ת prep - |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl votre Dieu |
| 9005 וּ conj - |
| 1288 בֵרַ֥ךְ verbo.piel.perf.p3.m.sg et il bénira |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 3899 לַחְמְךָ֖ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg ton pain |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4325 מֵימֶ֑יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg et tes eaux |
| 9005 וַ conj - |
| 5493 הֲסִרֹתִ֥י verbo.hif.perf.p1.u.sg et j’ôterai |
| 4245 מַחֲלָ֖ה subs.f.sg.a la maladie |
| 4480 מִ prep - |
| 7130 קִּרְבֶּֽךָ׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg du milieu |
voir le chapitre