Exode 23:13 |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3605 כֹ֛ל subs.m.sg.c à tout |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce que |
| 559 אָמַ֥רְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg ai dit |
| 413 אֲלֵיכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl je vous |
| 8104 תִּשָּׁמֵ֑רוּ verbo.nif.impf.p2.m.pl Vous prendrez garde |
| 9005 וְ conj - |
| 8034 שֵׁ֨ם subs.m.sg.c le nom |
| 430 אֱלֹהִ֤ים subs.m.pl.a dieux |
| 312 אֲחֵרִים֙ adjv.m.pl.a d’autres |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 2142 תַזְכִּ֔ירוּ verbo.hif.impf.p2.m.pl et vous ne mentionnerez |
| 3808 לֹ֥א nega point |
| 8085 יִשָּׁמַ֖ע verbo.nif.impf.p3.m.sg on ne l’entendra |
| 5921 עַל־ prep de |
| 6310 פִּֽיךָ׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ta bouche |
voir le chapitre