Exode 22:9 |
| 5921 עַֽל־ prep Dans |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 1697 דְּבַר־ subs.m.sg.c affaire |
| 6588 פֶּ֡שַׁע subs.m.sg.a d’infidélité |
| 5921 עַל־ prep touchant |
| 7794 שֹׁ֡ור subs.m.sg.a un bœuf |
| 5921 עַל־ prep touchant |
| 2543 חֲ֠מֹור subs.u.sg.a un âne |
| 5921 עַל־ prep touchant |
| 7716 שֶׂ֨ה subs.u.sg.a un mouton |
| 5921 עַל־ prep touchant |
| 8008 שַׂלְמָ֜ה subs.f.sg.a un vêtement |
| 5921 עַל־ prep touchant |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 9 אֲבֵדָ֗ה subs.f.sg.a chose perdue |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj dont |
| 559 יֹאמַר֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg on dira |
| 3588 כִּי־ conj - |
| 1931 ה֣וּא prps.p3.m.sg C’est |
| 2088 זֶ֔ה prde.m.sg cela |
| 5704 עַ֚ד prep devant |
| 9006 הָֽ art - |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a les juges |
| 935 יָבֹ֖א verbo.qal.impf.p3.m.sg parties viendra |
| 1697 דְּבַר־ subs.m.sg.c – l’affaire |
| 8147 שְׁנֵיהֶ֑ם subs.u.du.a.prs.p3.m.pl des deux |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj celui que |
| 7561 יַרְשִׁיעֻן֙ verbo.hif.impf.p3.m.pl condamneront |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a les juges |
| 7999 יְשַׁלֵּ֥ם verbo.piel.impf.p3.m.sg fera compensation |
| 8147 שְׁנַ֖יִם subs.u.du.a au double |
| 9003 לְ prep - |
| 7453 רֵעֵֽהוּ׃ ס subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg à son prochain |
voir le chapitre