Exode 22:30 |
| 3651 כֵּֽן־ advb ainsi |
| 6213 תַּעֲשֶׂ֥ה verbo.qal.impf.p2.m.sg Tu feras |
| 9003 לְ prep - |
| 7794 שֹׁרְךָ֖ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg de ton bœuf |
| 9003 לְ prep - |
| 6629 צֹאנֶ֑ךָ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg et de ton menu bétail |
| 7651 שִׁבְעַ֤ת subs.f.sg.c sept |
| 3117 יָמִים֙ subs.m.pl.a jours |
| 1961 יִהְיֶ֣ה verbo.qal.impf.p3.m.sg il sera |
| 5973 עִם־ prep avec |
| 517 אִמֹּ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sa mère |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a jour |
| 9006 הַ art - |
| 8066 שְּׁמִינִ֖י adjv.m.sg.a le huitième |
| 5414 תִּתְּנֹו־ verbo.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg tu me le donneras |
| 9003 לִֽי׃ prep.prs.p1.u.sg - |
voir le chapitre