Exode 22:13 |
| 518 אִם־ conj si |
| 2963 טָרֹ֥ף advb.qal.infa.u.u.u.a elle a été déchirée |
| 2963 יִטָּרֵ֖ף verbo.nif.impf.p3.m.sg - |
| 935 יְבִאֵ֣הוּ verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg il l’apportera |
| 5707 עֵ֑ד subs.m.sg.a en témoignage |
| 9006 הַ art - |
| 2966 טְּרֵפָ֖ה subs.f.sg.a ce qui a été déchiré |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 7999 יְשַׁלֵּֽם׃ פ verbo.piel.impf.p3.m.sg il ne compensera |
voir le chapitre