Exode 22:12 |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj mais si |
| 1589 גָּנֹ֥ב advb.qal.infa.u.u.u.a a été volée |
| 1589 יִגָּנֵ֖ב verbo.nif.impf.p3.m.sg - |
| 4480 מֵ prep - |
| 5973 עִמֹּ֑ו prep.prs.p3.m.sg réellement elle lui |
| 7999 יְשַׁלֵּ֖ם verbo.piel.impf.p3.m.sg il fera compensation |
| 9003 לִ prep - |
| 1167 בְעָלָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg au maître |
voir le chapitre