Exode 22:1 |
| 3588 כִּ֤י conj Si |
| 1589 יִגְנֹֽב־ verbo.qal.impf.p3.m.sg vole |
| 376 אִישׁ֙ subs.m.sg.a un homme |
| 7794 שֹׁ֣ור subs.m.sg.a un bœuf |
| 176 אֹו־ conj ou |
| 7716 שֶׂ֔ה subs.u.sg.a un mouton |
| 9005 וּ conj - |
| 2873 טְבָחֹ֖ו verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et qu’il le tue |
| 176 אֹ֣ו conj ou |
| 4376 מְכָרֹ֑ו verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg le vende |
| 2568 חֲמִשָּׁ֣ה subs.f.sg.a cinq |
| 1241 בָקָ֗ר subs.u.sg.a bœufs |
| 7999 יְשַׁלֵּם֙ verbo.piel.impf.p3.m.sg il restituera |
| 8478 תַּ֣חַת prep.m.sg.c pour |
| 9006 הַ art - |
| 7794 שֹּׁ֔ור subs.m.sg.a le bœuf |
| 9005 וְ conj - |
| 702 אַרְבַּע־ subs.u.sg.a et quatre |
| 6629 צֹ֖אן subs.u.sg.a moutons |
| 8478 תַּ֥חַת prep.m.sg.c pour |
| 9006 הַ art - |
| 7716 שֶּֽׂה׃ subs.u.sg.a le mouton |
voir le chapitre