Exode 21:3 |
| 518 אִם־ conj S’ |
| 9001 בְּ prep - |
| 1610 גַפֹּ֥ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg seul |
| 935 יָבֹ֖א verbo.qal.impf.p3.m.sg il est venu |
| 9001 בְּ prep - |
| 1610 גַפֹּ֣ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg seul |
| 3318 יֵצֵ֑א verbo.qal.impf.p3.m.sg il sortira |
| 518 אִם־ conj s’ |
| 1167 בַּ֤עַל subs.m.sg.c - |
| 802 אִשָּׁה֙ subs.f.sg.a avait une femme |
| 1931 ה֔וּא prps.p3.m.sg il |
| 9005 וְ conj - |
| 3318 יָצְאָ֥ה verbo.qal.perf.p3.f.sg sortira |
| 802 אִשְׁתֹּ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sa femme |
| 5973 עִמֹּֽו׃ prep.prs.p3.m.sg avec |