Exode 21:27 |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj et s’ |
| 8127 שֵׁ֥ן subs.f.sg.c la dent |
| 5650 עַבְדֹּ֛ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son serviteur |
| 176 אֹֽו־ conj ou |
| 8127 שֵׁ֥ן subs.f.sg.c la dent |
| 519 אֲמָתֹ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de sa servante |
| 5307 יַפִּ֑יל verbo.hif.impf.p3.m.sg il fait tomber |
| 9003 לַֽ prep - |
| 2670 חָפְשִׁ֥י subs.m.sg.a libres |
| 7971 יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg il les laissera aller |
| 8478 תַּ֥חַת prep.m.sg.c pour |
| 8127 שִׁנֹּֽו׃ פ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg la dent |
voir le chapitre