Exode 21:26 |
| 9005 וְ conj - |
| 3588 כִֽי־ conj Et si |
| 5221 יַכֶּ֨ה verbo.hif.impf.p3.m.sg frappe |
| 376 אִ֜ישׁ subs.m.sg.a un homme |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5869 עֵ֥ין subs.f.sg.c l’œil |
| 5650 עַבְדֹּ֛ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son serviteur |
| 176 אֹֽו־ conj ou |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5869 עֵ֥ין subs.f.sg.c l’œil |
| 519 אֲמָתֹ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de sa servante |
| 9005 וְ conj - |
| 7843 שִֽׁחֲתָ֑הּ verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg et le lui fasse perdre |
| 9003 לַֽ prep - |
| 2670 חָפְשִׁ֥י subs.m.sg.a libres |
| 7971 יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg il les laissera aller |
| 8478 תַּ֥חַת prep.m.sg.c pour |
| 5869 עֵינֹֽו׃ ס subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg l’œil |
voir le chapitre