Exode 2:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 6605 תִּפְתַּח֙ verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle l’ouvrit |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 תִּרְאֵ֣הוּ verbo.qal.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg et vit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3206 יֶּ֔לֶד subs.m.sg.a l’enfant |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּה־ intj et voici |
| 5288 נַ֖עַר subs.m.sg.a c’était un petit garçon |
| 1058 בֹּכֶ֑ה adjv.qal.ptca.u.m.sg.a qui pleurait |
| 9005 וַ conj - |
| 2550 תַּחְמֹ֣ל verbo.qal.wayq.p3.f.sg Et elle eut compassion |
| 5921 עָלָ֔יו prep.prs.p3.m.sg de |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg lui, et dit |
| 4480 מִ prep - |
| 3206 יַּלְדֵ֥י subs.m.pl.c un des enfants |
| 9006 הָֽ art - |
| 5680 עִבְרִ֖ים subs.m.pl.a des Hébreux |
| 2088 זֶֽה׃ prde.m.sg C’est |
voir le chapitre