Exode 2:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 6437 יִּ֤פֶן verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il regarda |
| 3541 כֹּה֙ advb çà |
| 9005 וָ conj - |
| 3541 כֹ֔ה advb et là |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יַּ֖רְא verbo.qal.wayq.p3.m.sg et vit |
| 3588 כִּ֣י conj qu’ |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c il n’ |
| 376 אִ֑ישׁ subs.m.sg.a y avait personne |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּךְ֙ verbo.hif.wayq.p3.m.sg et il frappa |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4713 מִּצְרִ֔י subs.m.sg.a l’Égyptien |
| 9005 וַֽ conj - |
| 2934 יִּטְמְנֵ֖הוּ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et le cacha |
| 9001 בַּ prep - |
| 2344 חֹֽול׃ subs.m.sg.a dans le sable |
voir le chapitre