Exode 2:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 1431 יִגְדַּ֣ל verbo.qal.wayq.p3.m.sg grandit |
| 9006 הַ art - |
| 3206 יֶּ֗לֶד subs.m.sg.a Et l’enfant |
| 9005 וַ conj - |
| 935 תְּבִאֵ֨הוּ֙ verbo.hif.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg et elle l’amena |
| 9003 לְ prep - |
| 1323 בַת־ subs.f.sg.c à la fille |
| 6547 פַּרְעֹ֔ה subs.m.sg.a du Pharaon |
| 9005 וַֽ conj - |
| 1961 יְהִי־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il fut |
| 9003 לָ֖הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 1121 בֵ֑ן subs.m.sg.a son fils |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 תִּקְרָ֤א verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle appela |
| 8034 שְׁמֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son nom |
| 4872 מֹשֶׁ֔ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg et dit |
| 3588 כִּ֥י conj Car |
| 4480 מִן־ prep des |
| 9006 הַ art - |
| 4325 מַּ֖יִם subs.m.pl.a eaux |
| 4871 מְשִׁיתִֽהוּ׃ verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg je l’ai tiré |
voir le chapitre