Exode 19:17 |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֹּוצֵ֨א verbo.hif.wayq.p3.m.sg fit sortir |
| 4872 מֹשֶׁ֧ה nmpr.m.sg.a Et Moïse |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֛ם subs.m.sg.a le peuple |
| 9003 לִ prep - |
| 7122 קְרַ֥את verbo.qal.infc.u.u.u.c - |
| 9006 הָֽ art - |
| 430 אֱלֹהִ֖ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 4480 מִן־ prep hors du |
| 9006 הַֽ art - |
| 4264 מַּחֲנֶ֑ה subs.u.sg.a camp |
| 9005 וַ conj - |
| 3320 יִּֽתְיַצְּב֖וּ verbo.hit.wayq.p3.m.pl et ils se tinrent |
| 9001 בְּ prep - |
| 8482 תַחְתִּ֥ית subs.f.sg.c au pied |
| 9006 הָ art - |
| 2022 הָֽר׃ subs.m.sg.a de la montagne |
voir le chapitre