Exode 19:13 |
| 3808 לֹא־ nega pas |
| 5060 תִגַּ֨ע verbo.qal.impf.p3.f.sg ne la touchera |
| 9001 בֹּ֜ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3027 יָ֗ד subs.u.sg.a la main |
| 3588 כִּֽי־ conj sans qu’ |
| 5619 סָקֹ֤ול advb.qal.infa.u.u.u.a - |
| 5619 יִסָּקֵל֙ verbo.nif.impf.p3.m.sg lapidée |
| 176 אֹו־ conj ou |
| 3384 יָרֹ֣ה advb.qal.infa.u.u.u.a - |
| 3384 יִיָּרֶ֔ה verbo.nif.impf.p3.m.sg transpercée |
| 518 אִם־ conj - |
| 929 בְּהֵמָ֥ה subs.f.sg.a bête |
| 518 אִם־ conj - |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a homme |
| 3808 לֹ֣א nega point |
| 2421 יִחְיֶ֑ה verbo.qal.impf.p3.m.sg ils ne vivront |
| 9001 בִּ prep - |
| 4900 מְשֹׁךְ֙ verbo.qal.infc.u.u.u.c sonnera |
| 9006 הַ art - |
| 3104 יֹּבֵ֔ל subs.m.sg.a Quand le cor |
| 1992 הֵ֖מָּה prps.p3.m.pl longuement ils |
| 5927 יַעֲל֥וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl monteront |
| 9001 בָ prep - |
| 2022 הָֽר׃ subs.m.sg.a vers la montagne |
voir le chapitre