Exode 19:1 |
| 9001 בַּ prep - |
| 2320 חֹ֨דֶשׁ֙ subs.m.sg.a mois |
| 9006 הַ art - |
| 7992 שְּׁלִישִׁ֔י adjv.m.sg.a *Au troisième |
| 9003 לְ prep - |
| 3318 צֵ֥את verbo.qal.infc.u.u.u.c furent sortis |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c après que les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c du pays |
| 4714 מִצְרָ֑יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a même jour |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg en ce |
| 935 בָּ֖אוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils vinrent |
| 4057 מִדְבַּ֥ר subs.m.sg.c au désert |
| 5514 סִינָֽי׃ nmpr.u.sg.a de Sinaï |
voir le chapitre