Exode 18:26 |
| 9005 וְ conj - |
| 8199 שָׁפְט֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ils jugèrent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a le peuple |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c en tout |
| 6256 עֵ֑ת subs.u.sg.a temps |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֤ר subs.m.sg.a les affaires |
| 9006 הַ art - |
| 7186 קָּשֶׁה֙ adjv.m.sg.a difficiles |
| 935 יְבִיא֣וּן verbo.hif.impf.p3.m.pl ils portaient |
| 413 אֶל־ prep devant |
| 4872 מֹשֶׁ֔ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et toutes |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֥ר subs.m.sg.a affaires |
| 9006 הַ art - |
| 6996 קָּטֹ֖ן adjv.m.sg.a les petites |
| 8199 יִשְׁפּוּט֥וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl ils les jugeaient |
| 1992 הֵֽם׃ prps.p3.m.pl eux-mêmes |
voir le chapitre