Exode 18:23 |
| 518 אִ֣ם conj Si |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֤ר subs.m.sg.a cela |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּה֙ prde.m.sg - |
| 6213 תַּעֲשֶׂ֔ה verbo.qal.impf.p2.m.sg tu fais |
| 9005 וְ conj - |
| 6680 צִוְּךָ֣ verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg te le commande |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a et que Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 3201 יָֽכָלְתָּ֖ verbo.qal.perf.p2.m.sg tu pourras |
| 5975 עֲמֹ֑ד verbo.qal.infc.u.u.u.a subsister |
| 9005 וְ conj - |
| 1571 גַם֙ advb aussi |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c et tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֣ם subs.m.sg.a peuple |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg ce |
| 5921 עַל־ prep en |
| 4725 מְקֹמֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son lieu |
| 935 יָבֹ֥א verbo.qal.impf.p3.m.sg arrivera |
| 9001 בְ prep - |
| 7965 שָׁלֹֽום׃ subs.m.sg.a en paix |
voir le chapitre