Exode 18:20 |
| 9005 וְ conj - |
| 2094 הִזְהַרְתָּ֣ה verbo.hif.perf.p2.m.sg et enseigne |
| 853 אֶתְהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl -leur |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 2706 חֻקִּ֖ים subs.m.pl.a les statuts |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 8451 תֹּורֹ֑ת subs.f.pl.a et les lois |
| 9005 וְ conj - |
| 3045 הֹודַעְתָּ֣ verbo.hif.perf.p2.m.sg et fais-leur connaître |
| 9003 לָהֶ֗ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1870 דֶּ֨רֶךְ֙ subs.u.sg.a la voie |
| 1980 יֵ֣לְכוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl - |
| 9001 בָ֔הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַֽ art - |
| 4639 מַּעֲשֶׂ֖ה subs.m.sg.a et l’œuvre |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qu’ |
| 6213 יַעֲשֽׂוּן׃ verbo.qal.impf.p3.m.pl ils ont à faire |
voir le chapitre