Exode 18:16 |
| 3588 כִּֽי־ conj Quand |
| 1961 יִהְיֶ֨ה verbo.qal.impf.p3.m.sg ils ont |
| 9003 לָהֶ֤ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 1697 דָּבָר֙ subs.m.sg.a quelque affaire |
| 935 בָּ֣א verbo.qal.perf.p3.m.sg on vient |
| 413 אֵלַ֔י prep à |
| 9005 וְ conj - |
| 8199 שָׁ֣פַטְתִּ֔י verbo.qal.perf.p1.u.sg moi, et je juge |
| 996 בֵּ֥ין prep.m.sg.c entre |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a l’un |
| 9005 וּ conj - |
| 996 בֵ֣ין prep.m.sg.c et |
| 7453 רֵעֵ֑הוּ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg l’autre |
| 9005 וְ conj - |
| 3045 הֹודַעְתִּ֛י verbo.hif.perf.p1.u.sg et je leur fais connaître |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2706 חֻקֵּ֥י subs.m.pl.c les statuts |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֖ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8451 תֹּורֹתָֽיו׃ subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg et ses lois |
voir le chapitre