Exode 18:13 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִי֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 4480 מִֽ prep depuis |
| 4283 מָּחֳרָ֔ת subs.f.sg.a le lendemain |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֵּ֥שֶׁב verbo.qal.wayq.p3.m.sg s’assit |
| 4872 מֹשֶׁ֖ה nmpr.m.sg.a que Moïse |
| 9003 לִ prep - |
| 8199 שְׁפֹּ֣ט verbo.qal.infc.u.u.u.a pour juger |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֑ם subs.m.sg.a le peuple |
| 9005 וַ conj - |
| 5975 יַּעֲמֹ֤ד verbo.qal.wayq.p3.m.sg se tint |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָם֙ subs.m.sg.a et le peuple |
| 5921 עַל־ prep auprès de |
| 4872 מֹשֶׁ֔ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 4480 מִן־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1242 בֹּ֖קֶר subs.m.sg.a le matin |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 9006 הָ art - |
| 6153 עָֽרֶב׃ subs.m.sg.a au soir |
voir le chapitre