Exode 16:7 |
| 9005 וּ conj - |
| 1242 בֹ֗קֶר subs.m.sg.a et, au matin |
| 9005 וּ conj - |
| 7200 רְאִיתֶם֙ verbo.qal.perf.p2.m.pl vous verrez |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3519 כְּבֹ֣וד subs.u.sg.c la gloire |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 8085 שָׁמְעֹ֥ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg parce qu’il a entendu |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8519 תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl vos murmures |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 5168 נַ֣חְנוּ prps.p1.u.pl sommes |
| 4100 מָ֔ה prin.u.u que |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 3885 תַלִּ֖ינוּ verbo.hif.impf.p2.m.pl -nous, que vous murmuriez |
| 5921 עָלֵֽינוּ׃ prep.prs.p1.u.pl contre |
voir le chapitre