Exode 16:4 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 413 אֶל־ prep à |
| 4872 מֹשֶׁ֔ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 2009 הִנְנִ֨י intj.prs.p1.u.sg - |
| 4305 מַמְטִ֥יר verbo.hif.ptca.u.m.sg.a je vais vous faire pleuvoir |
| 9003 לָכֶ֛ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 3899 לֶ֖חֶם subs.u.sg.a du pain |
| 4480 מִן־ prep des |
| 9006 הַ art - |
| 8064 שָּׁמָ֑יִם subs.m.pl.a cieux |
| 9005 וְ conj - |
| 3318 יָצָ֨א verbo.qal.perf.p3.m.sg sortira |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֤ם subs.m.sg.a et le peuple |
| 9005 וְ conj - |
| 3950 לָֽקְטוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl et en recueillera |
| 1697 דְּבַר־ subs.m.sg.c la portion |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.a chaque jour |
| 9001 בְּ prep - |
| 3117 יֹומֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg d’un jour |
| 4616 לְמַ֧עַן conj afin |
| 5254 אֲנַסֶּ֛נּוּ verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg que je l’éprouve |
| 9004 הֲ inrg - |
| 1980 יֵלֵ֥ךְ verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 8451 תֹורָתִ֖י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg dans ma loi |
| 518 אִם־ conj ou |
| 3808 לֹֽא׃ nega non |
voir le chapitre